19日,滄白路人行道邊,卓師傅擦鞋掛出英文招牌。 重慶晨報記者 楊新宇 “這個補鞋匠真不簡單,還懂英語?!弊蛉帐忻襦u先生途經(jīng)解放碑滄白路時,無意中留意到小巷內(nèi)的一個小小修鞋攤,攤上掛出英文的“repair shoes”招牌。小小鞋攤,竟然還提供英語服務(wù),讓鄒先生驚訝了一番。 晨報記者昨天在九尺坎小巷子里找到攤主卓師傅。鄰居們笑稱,三百六十行,行行出狀元,卓師傅就是補鞋行當(dāng)里的狀元。 卓師傅老家在長壽,十幾年前就在九尺坎擺攤補鞋、擦鞋?!昂枚囝I(lǐng)導(dǎo)愛在我這里擦鞋,說我認(rèn)真、態(tài)度好?!弊繋煾嫡f,經(jīng)常都有電視新聞上看到的市領(lǐng)導(dǎo),也來他的鞋攤上擦皮鞋。原來,民主黨派大樓就在滄白路上,跟卓師傅的攤子不過幾十步遠(yuǎn),確實常有來此辦公的領(lǐng)導(dǎo)順路光顧卓師傅鞋攤。 至于英語招牌,是兩個月前卓師傅讓剛考上高中的兒子幫忙寫的。“馬路對面是洪崖洞嘛,好多老外來參觀,他們也要修鞋、擦鞋呀,我想把他們的生意也一起做了?!弊繋煾档南敕ê苜|(zhì)樸,在解放碑十幾年,他還真為不少外國朋友修過鞋,但幾乎都是在中國朋友的介紹下來的。自從他掛出了英語招牌,真有外國朋友自己找上門來。 “我不會說英語有什么關(guān)系,就是比比劃劃嘛,都搞得懂?!弊繋煾祵λ氖炙嚭苡行判模f補鞋是個技術(shù)活,看看哪里壞了,該粘就粘,該修就修,該換就換,沒什么好猶豫的。 英語招牌掛出去兩個月,小攤迎來不少涉外業(yè)務(wù)?!肮庾罱陀衅甙藗€老外來修鞋,都是換掌的?!弊繋煾嫡f,大部分來找他的都是英國人和美國人,且都是給皮鞋釘掌和換掌的。卓師傅有點意外,現(xiàn)在重慶人釘掌的都很少,沒想到老外還保留著這樣的傳統(tǒng)。他說找他釘掌的從20歲到中年人,年齡跨度還挺大。 卓師傅說,外國朋友光顧他的小攤時,還給他拍照。“老外要是鞋子壞了,都知道洪崖洞對面有個掛英語招牌的攤子可以修理,那就真出名了!”(重慶晨報記者 劉琳) (重慶晨報 劉琳) |
[發(fā)布者:yezi] | ||
相關(guān)閱讀:
·修鞋大叔打出雙語招牌 三百六十行行行出狀元
·雙語:韓國男性變脂粉男 去年護膚花5億美元
·英語熱詞:“男生班”應(yīng)對“男孩危機”
·雙語:墜機測試頭等艙最危險 飛機尾部最安全
·雙語:成功的美國總統(tǒng)都患有同一種精神缺陷
|