That'll be the day! 1. Carry me out. 哪有這種事。表示懷疑或驚訝。 2. You don't say.這怎么可能呢?用來表示輕微的疑問或驚奇,經(jīng)常翻譯為“是嗎?”或“真的嗎”等。不能翻譯為“你不要說”。 3. A: I'm going to marry you.我要和你結(jié)婚。B:That'll be the day! 永遠不可能有那樣的事。 |
[發(fā)布者:] | ||
相關(guān)閱讀:
·雙語:中國科技期刊艱難發(fā)展的幕后故事
·英語新詞:什么是“匯率中間價”?
·英語48個音標的快速記憶法
·depart 離去;死亡;背離 (07.21)
·estimate 估計; 評價;預(yù)算(07.20)
|