中文字幕一路线二路线三路线,jαpαnesehd熟女熟妇伦,久久婷婷五月综合97色,久久97久久97精品免视看秋霞

　　新華網(wǎng)金邊6月13日電 （記者王其冰 李弘）“孔子學(xué)院這個(gè)系統(tǒng)自身有很大的潛力，”德國歌德學(xué)院中國分院前院長、中國孔子學(xué)院總部特聘專家米歇爾·康·阿克曼近日在金邊接受新華社記者專訪時(shí)如是說。

　　中國孔子學(xué)院亞洲聯(lián)席會(huì)議5月末在柬埔寨首都金邊召開期間，前來出席會(huì)議的阿克曼在金邊洲際酒店接受了新華社記者專訪。阿克曼是一位同中國有著不解之緣的德國人，他一生都在從事文化傳播工作：自1975年從德國到中國留學(xué) () ，到1988年組建北京歌德學(xué)院，曾前后4次在中國工作，2011年退休后又受聘擔(dān)任中國國家對(duì)外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室孔子學(xué)院總部特聘專家。

　　阿克曼說，其他國家的對(duì)外文化交流機(jī)構(gòu)都是純粹的本國機(jī)構(gòu)，經(jīng)常與本國駐外文化中心設(shè)立在一起，與駐在國沒有合作關(guān)系。而中國孔子學(xué)院卻不是一個(gè)純粹的中國機(jī)構(gòu)，而是與當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)形成合作，設(shè)立一個(gè)中方院長和一個(gè)外方副院長，這在全世界是絕無僅有的?！皬奈覍?duì)文化交流的理解上講，這是一個(gè)有意義的模式，”他說，“孔子學(xué)院的發(fā)展沒有這條路不可能走得這么快?！?/p>

　　當(dāng)記者問及“這種模式的好處”時(shí)，阿克曼說，這種模式不僅可以使孔子學(xué)院迅速發(fā)展，還是孔子學(xué)院成敗的關(guān)鍵。“我認(rèn)為一個(gè)國家單方面的對(duì)外文化交流機(jī)構(gòu)已經(jīng)過時(shí)，現(xiàn)在我們面臨的問題不是一個(gè)國家能夠解決的。因此創(chuàng)立一個(gè)不同文化之間理解的基礎(chǔ)，需要一個(gè)雙方直接合作的方式和平臺(tái)?！贝送?，他認(rèn)為，同當(dāng)?shù)匚幕逃龣C(jī)構(gòu)合作辦學(xué)，可以解決很多實(shí)際問題，包括協(xié)調(diào)同當(dāng)?shù)卣年P(guān)系問題。

　　對(duì)于外國人學(xué)習(xí)漢語的需要，阿克曼指出，過去學(xué)習(xí)漢語的唯一動(dòng)機(jī)是興趣，而現(xiàn)在大不相同了。他在德國大學(xué)學(xué)習(xí)漢語的時(shí)候，別人都覺得他傻。那時(shí)的漢語課教授的都是中文古文，而且從哪部著作學(xué)起完全看教授的興趣和專業(yè)。阿克曼的教授是一個(gè)研究中國佛學(xué)的專家，因此他是從宋朝佛家開始學(xué)習(xí)的。同時(shí)，漢語課還有一個(gè)奇怪的名字蘭花課，看上去很好，但似乎很無用?，F(xiàn)在學(xué)習(xí)漢語的外國人人數(shù)大多了，很多都是出于實(shí)際需求。

　　阿克曼還指出不同文化之間交流的困難性和復(fù)雜性。他說，“不同文化之間的交流與合作是復(fù)雜的、艱苦的，要真正達(dá)到對(duì)不同文化的了解是非常漫長的工作。歌德學(xué)院60年的歷史也因文化上的不理解和政治猜疑，經(jīng)歷過波折，導(dǎo)致歌德學(xué)院幾次停辦。我覺得歌德學(xué)院最大的成功在于，雖然歐洲不少國家對(duì)德國的政治不滿意，但學(xué)院沒有因此讓其他國家的民眾對(duì)德國文化的熱情受到影響。”

　　在過去的38年里，阿克曼把中國作家張潔、劉震云、王朔等的作品翻譯成德語，目前正在考慮將工作重心放在翻譯上。

　?。ㄐ氯A網(wǎng) 王其冰 李弘）